1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:32,280 --> 00:01:36,020
[Да изпратиш някого]

3
00:01:36,229 --> 00:01:39,000
[Епизод 24]

4
00:01:39,630 --> 00:01:50,550
[Ще има завръщане на планини и морета. Вятър и дъжд ще се срещнат.]

5
00:02:00,290 --> 00:02:02,020
[Фу Синсин]

6
00:02:00,930 --> 00:02:01,820
Qi.

7
00:02:01,860 --> 00:02:03,100
Блокирах тоалетната.

8
00:02:03,150 --> 00:02:09,620
[Фу Синсин]

9
00:02:03,260 --> 00:02:05,460
Кажи ми номера на водопроводчика последния път.

10
00:02:05,700 --> 00:02:07,620
Ще му се обадя да отпуши тоалетната.

11
00:02:08,580 --> 00:02:10,020
Добре, чакай малко.

12
00:02:13,100 --> 00:02:14,980
Между другото, авторският договор е подписан.

13
00:02:15,340 --> 00:02:16,450
Ще се

14
00:02:15,880 --> 00:02:19,280
[Фу Синсин]

15
00:02:16,450 --> 00:02:18,780
съставяне на план за адаптация?

16
00:02:19,579 --> 00:02:20,220
да

17
00:02:20,220 --> 00:02:23,140
Нашият старши редактор има ли някакви идеи?

18
00:02:25,860 --> 00:02:27,380
Какви идеи?

19
00:02:27,500 --> 00:02:30,329
Настоявам вашата компания да плати парите.

20
00:02:34,460 --> 00:02:35,060
окей

21
00:02:35,460 --> 00:02:37,780
Ще призова нашите финансови колеги, когато се върна в компанията.

22
00:02:38,380 --> 00:02:39,740
Качвам се на автобуса. Ще се видим по-късно.

23
00:02:46,160 --> 00:02:47,630
[Ansheng Филм и телевизия]

24
00:02:47,630 --> 00:02:48,170
благодаря

25
00:02:48,170 --> 00:02:48,860
няма за какво

26
00:02:59,620 --> 00:03:01,580
Нямам високо мнение за много хора в живота си,

27
00:03:01,660 --> 00:03:02,700
но ти си един от тях.

28
00:03:03,460 --> 00:03:04,660
Откакто премина пробацията,

29
00:03:05,020 --> 00:03:06,380
всеки път си бил точен.

30
00:03:06,740 --> 00:03:07,780
Правил си грешки преди,

31
00:03:07,900 --> 00:03:09,140
но сега няма грешки.

32
00:03:09,380 --> 00:03:10,900
Трябва да ми кажеш тайната си.

33
00:03:11,300 --> 00:03:13,700
Първо, трябва да се научите как да управлявате времето.

34
00:03:14,060 --> 00:03:15,180
Ци, игнорирай го.

35
00:03:15,260 --> 00:03:16,700
Той просто няма достатъчно удръжки за закъснение.

36
00:03:17,220 --> 00:03:17,620
Между другото

37
00:03:17,940 --> 00:03:18,860
Г-н Jia ни каза

38
00:03:18,860 --> 00:03:20,100
планът за адаптация трябва да бъде представен тази седмица.

39
00:03:20,100 --> 00:03:21,340
We'll discuss it in a meeting later.

40
00:03:22,940 --> 00:03:23,900
The website is urging for paymeng.

41
00:03:23,980 --> 00:03:25,060
Ask the finance department to handle this first.

42
00:03:25,340 --> 00:03:26,020
няма проблеми

43
00:03:29,800 --> 00:03:31,850
[Ansheng, относно IP адаптирането на филми и телевизия]

44
00:03:36,520 --> 00:03:37,650
[Xingxing]

45
00:03:41,220 --> 00:03:43,940
Ци, ела и ми помогни.

46
00:03:44,060 --> 00:03:46,220
Lu Qiyu quarrelled with me.

47
00:03:46,220 --> 00:03:47,820
He said I was unreasonable.

48
00:03:47,900 --> 00:03:48,850
Добре, идвам веднага.

49
00:03:48,900 --> 00:03:49,940
Пишете ми адреса.

50
00:04:05,620 --> 00:04:06,380
Спрете да пиете.

51
00:04:06,860 --> 00:04:07,460
кажи ми

52
00:04:07,660 --> 00:04:08,700
Защо се бихте този път?

53
00:04:09,940 --> 00:04:11,540
Последния път беше заради играта.

54
00:04:11,660 --> 00:04:13,380
Това извинение е използвано 17 пъти.

55
00:04:13,500 --> 00:04:15,180
Предишния път беше заради една снимка,

56
00:04:15,180 --> 00:04:17,180
Подозирахте, че Lu Qiyu е изневерил психически.

57
00:04:17,300 --> 00:04:18,579
Това не е използвано много. Само три пъти.

58
00:04:19,019 --> 00:04:20,260
преди това,

59
00:04:20,459 --> 00:04:21,410
защото си му изпратил съобщение

60
00:04:21,410 --> 00:04:22,700
но той не ти отговори цял час.

61
00:04:22,780 --> 00:04:23,730
Подозираше, че той не те обича.

62
00:04:24,020 --> 00:04:25,380
Използвахте това извинение най-често, 20 пъти.

63
00:04:25,860 --> 00:04:27,020
Времето преди това...

64
00:04:27,020 --> 00:04:27,580
Спрете го.

65
00:04:28,540 --> 00:04:29,580
Този път беше защото...

66
00:04:30,220 --> 00:04:30,850
защото...

67
00:04:31,340 --> 00:04:32,380
Заради брака.

68
00:04:32,820 --> 00:04:33,860
He didn't want to marry me.

69
00:04:35,050 --> 00:04:35,580
Синсин.

70
00:04:35,900 --> 00:04:37,370
The reason we discussed was...

71
00:04:38,620 --> 00:04:39,050
какво?

72
00:04:39,980 --> 00:04:40,980
You really don't want to marry me?

73
00:04:41,100 --> 00:04:41,659
добре...

74
00:04:41,980 --> 00:04:43,250
Млади сме още.

75
00:04:43,340 --> 00:04:44,100
We don't have to do that early.

76
00:04:44,620 --> 00:04:45,500
Вижте.

77
00:04:45,700 --> 00:04:47,740
Everyone around us is married.

78
00:04:48,060 --> 00:04:49,700
Това е тяхна работа.

79
00:04:49,980 --> 00:04:51,140
What does it have to do with us?

80
00:04:52,100 --> 00:04:52,700
освен това

81
00:04:53,460 --> 00:04:54,980
Ци не е женен.

82
00:04:56,740 --> 00:04:57,380
Спрете.

83
00:04:57,940 --> 00:04:59,380
Your quarrel is your business.

84
00:04:59,620 --> 00:05:00,580
Не ме намесвайте.

85
00:05:05,730 --> 00:05:07,500
Ци, добре ли си?

86
00:05:09,340 --> 00:05:10,300
аз съм добре

87
00:05:10,980 --> 00:05:11,940
I have a successful career.

88
00:05:12,740 --> 00:05:13,580
I'm happy with being single.

89
00:05:14,700 --> 00:05:15,900
Besides, what's so good about dating?

90
00:05:16,500 --> 00:05:17,460
Ако наистина имам гадже

91
00:05:17,460 --> 00:05:18,420
и ние се борим всеки ден като теб,

92
00:05:18,580 --> 00:05:20,220
Предпочитам да отида на морето да се успокоя.

93
00:05:21,940 --> 00:05:24,410
Не се спирайте на това.

94
00:05:26,180 --> 00:05:27,100
Джи не е тук,

95
00:05:27,540 --> 00:05:28,100
но

96
00:05:28,380 --> 00:05:29,540
животът все още продължава,

97
00:05:29,580 --> 00:05:30,020
нали?

98
00:05:30,140 --> 00:05:30,900
какво говориш

99
00:05:36,860 --> 00:05:38,180
Помниш ли как да се прибера?

100
00:05:41,260 --> 00:05:41,610
там.

101
00:05:42,020 --> 00:05:43,140
Тази автобусна спирка.

102
00:05:43,460 --> 00:05:43,860
аз...

103
00:05:46,740 --> 00:05:47,490
На четири спирки е от тук.

104
00:05:49,260 --> 00:05:50,380
мислите ли

105
00:05:50,900 --> 00:05:52,300
той помни пътя към дома?

106
00:05:53,300 --> 00:05:54,380
Ци, какво каза?

107
00:05:58,010 --> 00:05:58,700
Нищо

108
00:05:59,180 --> 00:06:00,340
Тъй като приключихте със споровете,

109
00:06:00,580 --> 00:06:01,860
прибери се и си почини.

110
00:06:05,860 --> 00:06:06,810
къде отиваш

111
00:06:08,980 --> 00:06:10,260
Излизам на разходка.

112
00:06:12,020 --> 00:06:12,460
Лу Цию.

113
00:06:13,420 --> 00:06:14,500
Изпрати я обратно.

114
00:06:17,140 --> 00:06:17,580
Всичко е по твоя вина.

115
00:06:18,060 --> 00:06:18,700
Можете да споменете нещо друго.

116
00:06:18,860 --> 00:06:19,460
Защо спомена Джи Шу?

117
00:06:19,620 --> 00:06:21,140
Говорих без да мисля.

118
00:06:23,610 --> 00:06:24,660
Ако не беше споменал брака,

119
00:06:25,140 --> 00:06:26,220
Не бих се сетил за нея и Джи.

120
00:06:42,060 --> 00:06:42,700
Джи Шу.

121
00:06:44,380 --> 00:06:45,420
Помните ли

122
00:06:46,140 --> 00:06:48,300
първия път, когато гледахме метеор заедно?

123
00:07:00,460 --> 00:07:02,540
Бяхте наистина досаден тогава,

124
00:07:03,530 --> 00:07:05,140
но трябваше да го направя

125
00:07:05,940 --> 00:07:07,540
за авторското право.

126
00:07:09,980 --> 00:07:11,580
Може би това е съдба.

127
00:07:19,740 --> 00:07:20,300
Джи Шу,

128
00:07:22,140 --> 00:07:23,980
Вярвам в нашата съдба

129
00:07:24,730 --> 00:07:25,780
не е приключило.

130
00:07:27,050 --> 00:07:28,180
Вие също вярвате, че

131
00:07:29,780 --> 00:07:30,540
нали?

132
00:07:33,420 --> 00:07:34,140
Вижте.

133
00:07:35,100 --> 00:07:36,020
не си тук

134
00:07:36,420 --> 00:07:38,020
Метеорът го няма.

135
00:07:42,900 --> 00:07:43,500
Джи Шу.

136
00:07:45,500 --> 00:07:47,180
Значи си бил

137
00:07:47,460 --> 00:07:48,700
това самотно

138
00:07:50,659 --> 00:07:51,740
тогава.

139
00:09:16,700 --> 00:09:21,000
♫Прахът, носещ се в блестящата светлина♫

140
00:09:22,640 --> 00:09:28,120
♫Все едно падаш в дълбокото море♫

141
00:09:31,710 --> 00:09:36,110
♫Споменът ме удари като лъч светлина♫

142
00:09:36,960 --> 00:09:43,620
♫Ако мога да те държа здраво и никога да не те пускам♫

143
00:09:44,800 --> 00:09:48,000
♫Липсваш ми толкова тихо♫

144
00:09:48,500 --> 00:09:52,320
♫Липсваш ми толкова тихо♫

145
00:09:52,320 --> 00:09:56,000
♫Звездите в очите ми♫

146
00:09:56,180 --> 00:09:59,930
♫Всички мигат за теб♫

147
00:09:59,930 --> 00:10:03,040
♫Морето от цветя е твърде огромно♫

148
00:10:03,500 --> 00:10:07,320
♫Твърде лесно е да се изгубиш♫

149
00:10:07,320 --> 00:10:10,630
♫Ето защо не съм склонен да те напусна♫

150
00:10:11,000 --> 00:10:14,490
♫Искам да съм до теб♫

151
00:10:14,820 --> 00:10:18,070
♫Държейки се здраво за ръце♫

152
00:10:31,730 --> 00:10:36,330
♫Прахът, носещ се в блестящата светлина♫

153
00:10:45,460 --> 00:10:46,780
Отидох до дома ти, за да те видя.

154
00:10:46,940 --> 00:10:48,140
Вашият съквартирант каза, че сте тук.

155
00:10:49,980 --> 00:10:50,860
Какво те води тук?

156
00:10:51,100 --> 00:10:52,060
Може ли да поговорим вътре?

157
00:11:08,860 --> 00:11:11,060
Тази къща изглежда много по-топла от преди.

158
00:11:13,820 --> 00:11:15,780
Обикновено се връщам, когато съм свободен,

159
00:11:16,980 --> 00:11:17,860
тогава няма да се чувства твърде безрадостно

160
00:11:18,100 --> 00:11:19,140
когато се върне.

161
00:11:20,980 --> 00:11:22,420
Всъщност, в деня преди да се разделите,

162
00:11:22,580 --> 00:11:23,820
Дойдох тук, за да видя Джи Шу.

163
00:11:24,260 --> 00:11:25,460
Трябваше да действаме

164
00:11:25,580 --> 00:11:26,980
да примами Шан Ханг.

165
00:11:31,660 --> 00:11:33,300
Всъщност не е нужно да ми казваш това.

166
00:11:34,340 --> 00:11:36,540
Никога не съм се съмнявал в чувствата му към мен.

167
00:11:38,380 --> 00:11:40,540
Искам да ви се извиня от името на Shan Hang

168
00:11:41,020 --> 00:11:41,900
и

169
00:11:42,610 --> 00:11:43,740
също и себе си.

170
00:11:49,140 --> 00:11:50,420
Виждам промените на Джи Шу.

171
00:11:51,820 --> 00:11:53,020
Ето това не можех да направя

172
00:11:53,180 --> 00:11:54,020
толкова много години.

173
00:11:56,020 --> 00:11:56,620
Песен Yanqi,

174
00:11:57,580 --> 00:11:58,020
благодаря ви

175
00:11:58,940 --> 00:11:59,900
Благодаря ви, че направихте Джи Шу

176
00:12:00,060 --> 00:12:01,060
станете по-добър човек.

177
00:12:02,180 --> 00:12:02,940
надявам се

178
00:12:04,340 --> 00:12:05,540
можеш да останеш там.

179
00:12:07,020 --> 00:12:07,540
ще го направя

180
00:12:09,340 --> 00:12:09,660
Добре.

181
00:12:10,380 --> 00:12:11,580
Казах всичко, което трябваше да кажа.

182
00:12:12,660 --> 00:12:13,060
чао

183
00:12:40,940 --> 00:12:42,460
Ци, кога ще си тук?

184
00:12:42,460 --> 00:12:44,100
Церемонията по началния удар е на път да започне.

185
00:12:44,220 --> 00:12:44,900
аз не знам

186
00:12:44,900 --> 00:12:45,660
Не знам защо

187
00:12:45,700 --> 00:12:46,900
Днес не мога да си взема такси.

188
00:12:47,380 --> 00:12:48,780
Смяна на друг транспорт.

189
00:13:18,460 --> 00:13:19,980
Дори ме наричат ​​рибата кои от последния автобус.

190
00:13:20,740 --> 00:13:21,860
гадно.

191
00:13:22,300 --> 00:13:23,380
Просто не е моят ден.

192
00:13:40,330 --> 00:13:44,830
♫Усмивката ти на плажа направи деня ми♫

193
00:13:47,760 --> 00:13:52,850
♫Малко съм разочарован от тъмнината♫

194
00:13:55,020 --> 00:14:00,000
♫Ще остана до теб, докато не сложиш край на нашата любов♫

195
00:14:01,050 --> 00:14:03,840
♫Нашата история е като сън♫

196
00:14:05,240 --> 00:14:07,990
♫Събудих се и го няма♫

197
00:14:09,630 --> 00:14:12,480
♫Опрете се на мен, когато сте тъжни♫

198
00:14:11,420 --> 00:14:11,940
Намокрил си се.

199
00:14:13,410 --> 00:14:16,010
♫Какво си мислиш под фойерверките♫

200
00:14:14,180 --> 00:14:14,940
боли ли

201
00:14:16,380 --> 00:14:19,580
♫Тези романтични моменти♫

202
00:14:17,940 --> 00:14:18,900
ти ли си

203
00:14:19,980 --> 00:14:22,620
♫Също като вчера♫

204
00:14:20,260 --> 00:14:20,980
аз съм

205
00:14:23,590 --> 00:14:25,450
♫Обичах те♫

206
00:14:25,450 --> 00:14:29,120
♫Така че искам да ти дам повече♫

207
00:14:30,000 --> 00:14:33,120
♫Космосът носи тишина♫

208
00:14:33,640 --> 00:14:38,090
♫Нашата любов е преживяване веднъж в живота♫

209
00:14:38,260 --> 00:14:40,080
♫Мисля твърде много♫

210
00:14:40,320 --> 00:14:44,020
♫Но никога не ти пука♫

211
00:14:44,710 --> 00:14:49,010
♫Значи всичко е в ума ми♫

212
00:14:49,640 --> 00:14:52,440
♫Аз съм глупак♫

213
00:14:56,970 --> 00:15:02,400
♫Как мога да стана твоя светлина♫

214
00:15:05,110 --> 00:15:08,120
♫Опрете се на мен, когато сте тъжни♫

215
00:15:08,670 --> 00:15:11,520
♫Какво си мислиш под фойерверките♫

216
00:15:11,840 --> 00:15:14,900
♫Тези романтични моменти♫

217
00:15:15,430 --> 00:15:17,960
♫Тези романтични моменти♫

218
00:15:19,030 --> 00:15:20,890
♫Обичах те♫

219
00:15:20,370 --> 00:15:21,820
Песен... Песен Yanqi.

220
00:15:20,890 --> 00:15:24,560
♫Така че искам да ти дам повече♫

221
00:15:22,460 --> 00:15:23,060
съжалявам

222
00:15:25,020 --> 00:15:26,020
закъснявам

223
00:15:25,440 --> 00:15:28,560
♫Космосът носи тишина♫

224
00:15:29,080 --> 00:15:33,530
♫Нашата любов е преживяване веднъж в живота♫

225
00:15:33,700 --> 00:15:35,520
♫Мисля твърде много♫

226
00:15:35,760 --> 00:15:39,460
♫Но никога не ти пука♫

227
00:15:40,150 --> 00:15:44,450
♫Значи всичко е в ума ми♫

228
00:15:45,080 --> 00:15:48,730
♫Аз съм глупак♫

229
00:15:49,600 --> 00:15:52,670
♫Как мога♫

230
00:15:52,670 --> 00:15:56,330
♫Забравете миналото и продължете напред?♫

231
00:16:06,900 --> 00:16:07,610
Джи Шу.

232
00:16:10,020 --> 00:16:11,060
Джи Шу.

233
00:16:12,220 --> 00:16:12,650
аз съм тук

234
00:16:19,020 --> 00:16:19,620
какво не е наред

235
00:16:19,700 --> 00:16:20,700
помислих си

236
00:16:21,060 --> 00:16:22,780
Пак имах халюцинации.

237
00:16:23,900 --> 00:16:24,660
Не е халюцинация.

238
00:16:25,340 --> 00:16:26,060
върнах се

239
00:16:26,940 --> 00:16:28,610
Аз съм същият Джи Шу, който никога не се е променил.

240
00:16:29,740 --> 00:16:30,980
Слава Богу.

241
00:16:35,620 --> 00:16:36,140
съжалявам

242
00:16:37,220 --> 00:16:38,060
аз съм виновен

243
00:16:47,420 --> 00:16:48,900
Купихте ли този диван?

244
00:16:52,460 --> 00:16:53,140
Седнете.

245
00:16:54,180 --> 00:16:55,660
Дойдох и спах тук

246
00:16:56,340 --> 00:16:57,740
всеки път, когато ми липсваше.

247
00:16:58,900 --> 00:16:59,940
Това е супер меко.

248
00:17:01,780 --> 00:17:02,460
не плачи

249
00:17:03,380 --> 00:17:04,060
Избършете се.

250
00:17:04,140 --> 00:17:05,660
всичко е наред аз съм щастлив

251
00:17:08,460 --> 00:17:08,980
Джи Шу.

252
00:17:09,619 --> 00:17:10,980
Какво ти отне толкова време да се върнеш?

253
00:17:12,089 --> 00:17:12,980
Шан Ханг и аз

254
00:17:13,260 --> 00:17:14,500
бяха заключени в черна стая.

255
00:17:14,579 --> 00:17:15,619
Черна стая?

256
00:17:16,420 --> 00:17:17,660
Мисля, че и мен някога са ме затваряли.

257
00:17:19,650 --> 00:17:20,660
онзи ден,

258
00:17:20,980 --> 00:17:22,380
след като паднахме в черната стая,

259
00:17:23,060 --> 00:17:24,460
искаше да умре с мен.

260
00:17:26,540 --> 00:17:27,420
Джи Шу.

261
00:17:28,180 --> 00:17:28,820
днес,

262
00:17:31,500 --> 00:17:32,580
нека умрем заедно.

263
00:17:47,270 --> 00:17:50,040
[Програмата за самоунищожение е активирана. Обратно броене.]

264
00:17:57,140 --> 00:17:58,220
Единият е реалният свят,

265
00:17:59,530 --> 00:18:00,660
а другият е светът на фен фикшън.

266
00:18:01,010 --> 00:18:02,180
Можете да изберете само един.

267
00:18:02,660 --> 00:18:03,580
Ако отвориш вратата към един от световете,

268
00:18:04,380 --> 00:18:05,780
другото ще изчезне.

269
00:18:12,740 --> 00:18:13,260
Шан Ханг,

270
00:18:14,300 --> 00:18:15,980
наистина ли не искаш да се върнеш в реалния свят?

271
00:18:16,300 --> 00:18:17,020
за какво?

272
00:18:18,340 --> 00:18:18,900
затвор?

273
00:18:19,020 --> 00:18:21,020
Готови ли сте да изоставите всичко в реалния свят

274
00:18:21,260 --> 00:18:22,820
и да останеш сам в друг свят?

275
00:18:24,020 --> 00:18:25,340
Никой не иска да се връщам.

276
00:18:27,220 --> 00:18:28,700
Няма място за мен в този свят.

277
00:18:30,260 --> 00:18:30,860
Шан Ханг.

278
00:18:31,980 --> 00:18:33,220
Всъщност ние сме еднакви хора.

279
00:18:34,260 --> 00:18:36,020
Имаме много прилики.

280
00:18:44,460 --> 00:18:45,860
Тогава защо не съм добър като теб?

281
00:18:46,620 --> 00:18:47,100
защо

282
00:18:47,780 --> 00:18:48,660
защо

283
00:18:49,530 --> 00:18:50,660
Опитах всичко възможно,

284
00:18:51,100 --> 00:18:53,060
но все още не мога да получа признание.

285
00:18:58,500 --> 00:19:01,650
[Програмата за самоунищожение е активирана. Обратно броене.]

286
00:19:04,260 --> 00:19:05,050
Има много несправедливост

287
00:19:05,340 --> 00:19:06,860
в този свят.

288
00:19:07,540 --> 00:19:08,300
Има неща, които никога не можеш да получиш

289
00:19:08,740 --> 00:19:10,020
колкото и да се опитваш.

290
00:19:11,060 --> 00:19:12,060
Но ако не работиш усилено,

291
00:19:12,660 --> 00:19:13,460
ще загубиш всичко.

292
00:19:17,540 --> 00:19:18,180
Бях веднъж

293
00:19:19,330 --> 00:19:20,540
в капан като теб.

294
00:19:23,300 --> 00:19:23,900
Тя е.

295
00:19:24,900 --> 00:19:25,780
Нейната жизнерадост

296
00:19:26,660 --> 00:19:27,300
и оптимизъм

297
00:19:27,940 --> 00:19:28,660
ме излекува.

298
00:19:30,220 --> 00:19:31,060
Тя ми каза

299
00:19:32,820 --> 00:19:33,500
без значение

300
00:19:33,780 --> 00:19:35,180
беше правилно или грешно,

301
00:19:36,180 --> 00:19:37,340
това беше собствен избор.

302
00:19:38,740 --> 00:19:39,980
Но аз нямам нищо.

303
00:19:42,520 --> 00:19:43,530
нямам нищо

304
00:19:43,990 --> 00:19:44,280
вярно

305
00:19:45,630 --> 00:19:46,890
нямаш нищо сега,

306
00:19:47,980 --> 00:19:49,910
но не трябва да губите смелостта да започнете отначало.

307
00:19:51,000 --> 00:19:52,470
Qingmiao все още ви чака да се върнете.

308
00:19:54,030 --> 00:19:55,660
Тя ви чака да се върнете към оригиналния Shan Hang.

309
00:19:57,390 --> 00:19:57,970
наистина ли

310
00:19:59,570 --> 00:20:00,620
Тя наистина ме чака да се върна?

311
00:20:01,250 --> 00:20:02,090
да

312
00:20:03,220 --> 00:20:05,070
Иначе защо би тя

313
00:20:05,200 --> 00:20:06,500
правиш труда да действаш с мен?

314
00:20:07,470 --> 00:20:09,060
Надяваше се да се върнеш.

315
00:20:11,250 --> 00:20:12,210
Разочаровах я.

316
00:20:12,970 --> 00:20:13,890
Наистина ще я разочароваш

317
00:20:14,860 --> 00:20:16,330
ако не се върнеш.

318
00:20:27,920 --> 00:20:28,720
Познай кой съм.

319
00:20:31,570 --> 00:20:32,040
Цинмяо.

320
00:20:35,060 --> 00:20:35,820
какво не е наред

321
00:20:36,150 --> 00:20:38,460
Майка ти пак ли ти се скара?

322
00:20:41,650 --> 00:20:42,910
Тя не е доволна от работата ми.

323
00:20:45,270 --> 00:20:46,990
Не се натоварвайте толкова много.

324
00:20:47,580 --> 00:20:49,380
Най-важното е да правиш това, което ти харесва.

325
00:20:49,470 --> 00:20:50,600
Вашето щастие е най-важното нещо.

326
00:20:50,770 --> 00:20:53,250
Ако си толкова нещастен да отидеш на среща с мен,

327
00:20:53,540 --> 00:20:54,760
И аз ще се разстроя.

328
00:20:57,030 --> 00:20:57,320
окей

329
00:21:13,110 --> 00:21:14,710
разбирам

330
00:21:15,210 --> 00:21:16,720
Направи си тези рани

331
00:21:16,720 --> 00:21:17,980
боли?

332
00:21:18,360 --> 00:21:18,990
добре съм

333
00:21:20,460 --> 00:21:22,730
В крайна сметка Шан Ханг се върна в реалния свят

334
00:21:22,770 --> 00:21:23,820
и ме изпрати в болницата.

335
00:21:25,710 --> 00:21:26,590
Как е Шан Ханг?

336
00:21:26,970 --> 00:21:27,640
не се притеснявай

337
00:21:28,150 --> 00:21:29,160
Той се е променил.

338
00:21:43,900 --> 00:21:50,070
[Полицейски участък]

339
00:21:51,540 --> 00:21:52,510
това е страхотно

340
00:21:58,930 --> 00:21:59,770
Проклет автор.

341
00:22:00,870 --> 00:22:02,880
Не ме оставяй отново сама.

342
00:22:11,080 --> 00:22:12,940
♫Обичах те♫

343
00:22:12,940 --> 00:22:16,620
♫Така че искам да ти дам повече♫

344
00:22:17,490 --> 00:22:20,620
♫Космосът носи тишина♫

345
00:22:21,130 --> 00:22:25,580
♫Нашата любов е преживяване веднъж в живота♫

346
00:22:25,750 --> 00:22:27,570
♫Мисля твърде много♫

347
00:22:27,810 --> 00:22:31,520
♫Но никога не ти пука♫

348
00:22:32,200 --> 00:22:36,500
♫Значи всичко е в ума ми♫

349
00:22:37,130 --> 00:22:40,920
♫Аз съм глупак♫

350
00:22:41,750 --> 00:22:44,930
♫Как мога♫

351
00:22:44,950 --> 00:22:49,190
♫Забравете миналото и продължете напред?♫

352
00:22:59,540 --> 00:23:00,460
Е, ти...

353
00:23:00,550 --> 00:23:01,640
Остави го долу.

354
00:23:04,450 --> 00:23:05,000
добре...

355
00:23:13,530 --> 00:23:14,370
тя е...

356
00:23:14,660 --> 00:23:16,380
Моята приятелка, Song Yanqi.

357
00:23:16,590 --> 00:23:18,150
Г-жо Джи, можете да ме наричате Ци.

358
00:23:19,200 --> 00:23:19,780
радвам се да се запознаем

359
00:23:19,830 --> 00:23:21,250
радвам се да се запознаем

360
00:23:22,470 --> 00:23:23,230
всички тези години,

361
00:23:23,610 --> 00:23:25,290
най-накрая започваш да мислиш за брака си.

362
00:23:32,590 --> 00:23:34,020
Е, имаме неща за вършене.

363
00:23:34,320 --> 00:23:35,790
-Какво е?
-Да тръгваме.

364
00:23:35,830 --> 00:23:36,580
Имаме неща за вършене.

365
00:23:36,790 --> 00:23:37,550
-да
-Побързай.

366
00:23:37,590 --> 00:23:39,060
Имам нещо друго за вършене. трябва да тръгвам

367
00:23:39,060 --> 00:23:39,730
ще се видим

368
00:23:45,450 --> 00:23:45,950
Джи Шу,

369
00:23:47,210 --> 00:23:48,930
Знам, че ти е добре да си с тях,

370
00:23:49,060 --> 00:23:49,480
нали?

371
00:23:50,320 --> 00:23:51,910
Кажи ми дали искаш да останат.

372
00:23:53,050 --> 00:23:53,510
забрави го

373
00:23:54,310 --> 00:23:56,410
Всеки се чувства неудобно да остане тук.

374
00:24:10,520 --> 00:24:11,400
Г-н Джи, г-жо Джи,

375
00:24:13,880 --> 00:24:15,940
Джи Шу може да е уморен през целия път на връщане.

376
00:24:16,320 --> 00:24:16,860
той...

377
00:24:17,950 --> 00:24:19,340
аз знам

378
00:24:20,390 --> 00:24:21,230
неговия нрав.

379
00:24:21,610 --> 00:24:22,490
ци,

380
00:24:22,950 --> 00:24:23,620
Шу

381
00:24:23,710 --> 00:24:25,680
има някакви предразсъдъци

382
00:24:26,140 --> 00:24:27,450
против брака

383
00:24:27,450 --> 00:24:28,750
заради връзката ми с баща му.

384
00:24:29,250 --> 00:24:30,680
Но се надяваме

385
00:24:31,270 --> 00:24:33,280
можете да сте щастливи заедно.

386
00:24:33,910 --> 00:24:35,090
Г-жо Джи, не се притеснявайте.

387
00:24:35,220 --> 00:24:36,220
Ние ще го направим.

388
00:24:36,850 --> 00:24:37,440
Г-жо Джи,

389
00:24:38,410 --> 00:24:40,680
можеш ли да ми направиш услуга

390
00:24:41,140 --> 00:24:41,600
Какво е?

391
00:24:43,110 --> 00:24:45,840
Всъщност знам за Джи Фей.

392
00:24:47,060 --> 00:24:47,820
Джи Фей?

393
00:24:48,610 --> 00:24:49,960
Кой е Джи Фей?

394
00:24:51,300 --> 00:24:53,230
не помниш ли

395
00:24:54,910 --> 00:24:55,840
Това дете

396
00:24:56,260 --> 00:24:57,640
който не е роден.

397
00:25:02,310 --> 00:25:03,690
Откъде знаеш това?

398
00:25:06,880 --> 00:25:09,190
Джи Шу се е обвинявал за това.

399
00:25:09,700 --> 00:25:10,790
Той се замисли

400
00:25:11,290 --> 00:25:13,310
той причини тази катастрофа тогава

401
00:25:13,650 --> 00:25:14,400
и те хвана

402
00:25:14,820 --> 00:25:16,210
и това неродено дете

403
00:25:16,630 --> 00:25:17,800
в беда.

404
00:25:22,760 --> 00:25:23,310
Г-жо Джи,

405
00:25:24,860 --> 00:25:27,630
Надявам се, че можете да му кажете

406
00:25:28,300 --> 00:25:30,450
не го обвиняваш за случилото се тогава.

407
00:25:33,550 --> 00:25:34,560
Дори и да го обвиняваш,

408
00:25:35,150 --> 00:25:38,010
Надявам се, че можете да кажете бяла лъжа.

409
00:25:43,090 --> 00:25:43,760
ци,

410
00:25:44,470 --> 00:25:47,160
как могат родителите да мразят децата си?

411
00:25:49,510 --> 00:25:50,270
освен това

412
00:25:50,690 --> 00:25:52,160
забравих за това

413
00:25:52,920 --> 00:25:53,920
много отдавна.

414
00:25:56,860 --> 00:25:57,410
не се притеснявай

415
00:25:58,000 --> 00:25:59,760
Ще говоря с него по-късно.

416
00:26:00,180 --> 00:26:00,940
благодаря

417
00:26:01,480 --> 00:26:02,790
Трябва да ви благодарим.

418
00:26:03,460 --> 00:26:04,630
Благодаря ти, Ци.

419
00:26:06,150 --> 00:26:06,990
Ние ще тръгваме.

420
00:26:40,420 --> 00:26:41,970
Кога ми направи тези снимки?

421
00:26:42,560 --> 00:26:44,030
Правех го, когато исках.

422
00:26:46,550 --> 00:26:47,680
Толкова много снимки.

423
00:26:49,200 --> 00:26:50,750
Дори аз нямам толкова много снимки на себе си.

424
00:26:52,350 --> 00:26:53,350
Свършихте добра работа.

425
00:26:54,990 --> 00:26:56,040
преди

426
00:26:56,380 --> 00:26:57,640
остани тук

427
00:26:58,350 --> 00:26:59,110
когато се чувствах зле.

428
00:27:14,100 --> 00:27:14,690
ци,

429
00:27:16,660 --> 00:27:17,460
благодаря ви

430
00:27:20,700 --> 00:27:21,330
за какво?

431
00:27:23,300 --> 00:27:24,350
благодаря

432
00:27:25,110 --> 00:27:27,370
за това, че остана до мен

433
00:27:27,920 --> 00:27:29,600
дори след като те отхвърлих.

434
00:27:31,530 --> 00:27:32,830
благодаря

435
00:27:33,420 --> 00:27:34,980
че чакаш да се върна.

436
00:27:39,090 --> 00:27:40,440
Сега знаете

437
00:27:40,770 --> 00:27:41,530
колко жесток беше.

438
00:27:44,760 --> 00:27:45,220
Не е голяма работа.

439
00:27:46,060 --> 00:27:48,290
Аз съм непобедим.

440
00:27:54,340 --> 00:27:54,930
какво не е наред

441
00:27:57,870 --> 00:27:58,620
Нищо

442
00:28:06,430 --> 00:28:07,150
Джи Шу.

443
00:28:08,240 --> 00:28:08,950
аз съм тук

444
00:28:14,200 --> 00:28:15,090
отсега нататък,

445
00:28:15,670 --> 00:28:17,820
ако чувствата ти са наранени,

446
00:28:19,540 --> 00:28:20,290
запомни,

447
00:28:21,340 --> 00:28:23,070
винаги ще бъда с теб

448
00:28:24,030 --> 00:28:24,910
Ако искате да кажете нещо

449
00:28:25,380 --> 00:28:27,220
че не можеш да кажеш,

450
00:28:27,690 --> 00:28:29,070
Мога да го кажа вместо вас.

451
00:28:30,000 --> 00:28:30,840
Ако вие

452
00:28:31,340 --> 00:28:33,020
не мога да плача,

453
00:28:33,520 --> 00:28:34,490
Мога да плача за теб.

454
00:28:52,550 --> 00:28:53,050
Qi.

455
00:28:58,350 --> 00:28:58,850
да

456
00:29:39,880 --> 00:29:40,890
Преброихте ли го ясно?

457
00:29:42,990 --> 00:29:43,920
не

458
00:29:45,010 --> 00:29:45,760
Пребройте го ясно.

459
00:29:48,200 --> 00:29:49,330
ще закъснея

460
00:29:49,540 --> 00:29:50,550
какво говориш

461
00:29:52,780 --> 00:29:54,040
благодаря

462
00:29:54,290 --> 00:29:55,050
за това, което направи през този период.

463
00:29:55,510 --> 00:29:56,310
Ако искаш да ми благодариш,

464
00:29:56,560 --> 00:29:57,310
можеш да се грижиш за мен.

465
00:29:59,750 --> 00:30:00,510
Нека помисля за това.

466
00:30:01,300 --> 00:30:03,400
Ти си безработен. Как можеш да се грижиш за мен?

467
00:30:04,290 --> 00:30:06,090
Г-н Джи Шу, аз трябва да кажа това.

468
00:30:06,510 --> 00:30:07,690
Какво ще кажеш да се грижа за теб в бъдеще?

469
00:30:10,080 --> 00:30:10,670
Това работи за мен.

470
00:30:14,740 --> 00:30:15,840
Казах, че ще закъснея.

471
00:30:36,370 --> 00:30:36,960
Джи,

472
00:30:37,130 --> 00:30:38,520
Преди не те разбрах правилно.

473
00:30:39,860 --> 00:30:40,320
не

474
00:30:41,410 --> 00:30:42,250
Грешката беше моя.

475
00:30:42,800 --> 00:30:43,640
Ние ли сме

476
00:30:44,190 --> 00:30:45,360
все още добри приятели?

477
00:30:45,740 --> 00:30:46,450
разбира се

478
00:30:48,260 --> 00:30:49,440
Най-накрая се върна.

479
00:30:49,940 --> 00:30:51,410
Song Yanqi трябва да се радва за това.

480
00:31:04,600 --> 00:31:06,490
Успокоявам се, че Джи Шу се върна.

481
00:31:06,780 --> 00:31:08,250
Нямаш представа колко се тревожех за теб.

482
00:31:10,980 --> 00:31:11,570
Синсин.

483
00:31:12,280 --> 00:31:13,330
Искам да съм му отдадена.

484
00:31:13,750 --> 00:31:14,890
Искам да се омъжа за него.

485
00:31:15,640 --> 00:31:16,230
какво не е наред

486
00:31:16,690 --> 00:31:17,740
Току що се върна.

487
00:31:17,830 --> 00:31:18,790
Не трябва ли да си щастлив?

488
00:31:20,520 --> 00:31:21,060
искам...

489
00:31:24,630 --> 00:31:25,470
Искам да се оженя.

490
00:31:26,310 --> 00:31:27,320
Той предложи ли ти брак?

491
00:31:27,990 --> 00:31:28,540
не

492
00:31:29,130 --> 00:31:29,920
според мен

493
00:31:30,470 --> 00:31:31,650
вие двамата сте толкова близки.

494
00:31:31,650 --> 00:31:32,700
Всеки от вас може да предложи.

495
00:31:33,030 --> 00:31:34,540
Кой казва, че само мъжете могат да правят брак?

496
00:31:34,710 --> 00:31:36,310
Жените също могат да предлагат брак на мъже.

497
00:31:36,600 --> 00:31:36,980
нали

498
00:31:37,530 --> 00:31:37,900
тогава...

499
00:31:38,240 --> 00:31:39,500
Ами ако ме отхвърли?

500
00:31:39,790 --> 00:31:41,010
Той те отхвърля?

501
00:31:41,520 --> 00:31:42,780
Откакто двамата започнахте да се срещате,

502
00:31:42,990 --> 00:31:45,040
той се съгласява с всичко, което казахте.

503
00:31:45,720 --> 00:31:47,820
Lu Qiyu ми се оплакваше много пъти

504
00:31:48,110 --> 00:31:49,710
че Джи Шу е оказал голям натиск върху него

505
00:31:49,790 --> 00:31:50,800
с надбягване на плъхове.

506
00:31:52,310 --> 00:31:53,020
Но не знаете какво да правите

507
00:31:53,530 --> 00:31:54,790
защото те е страх да не те отхвърлят, нали?

508
00:31:54,910 --> 00:31:56,510
Qi няма да ме отхвърли.

509
00:31:57,060 --> 00:31:58,190
Това е

510
00:31:58,270 --> 00:31:59,240
Тогава се ожени.

511
00:31:59,740 --> 00:32:00,290
Нека ти помогна.

512
00:32:00,840 --> 00:32:01,130
Давай за това.

513
00:32:04,570 --> 00:32:05,790
не каза ли

514
00:32:06,670 --> 00:32:08,400
Джи Шу ти призна пръв любовта си?

515
00:32:08,860 --> 00:32:09,870
Тогава този път е ваш ред.

516
00:32:10,200 --> 00:32:13,520
Нека види какво е шок.

517
00:32:14,020 --> 00:32:14,910
Тогава какво трябва да направя?

518
00:32:21,630 --> 00:32:22,630
Тогава е сделка.

519
00:32:23,140 --> 00:32:24,900
Lu Qiyu вероятно знае, че Ji Shu се е върнал.

520
00:32:25,150 --> 00:32:26,370
Постигнахме консенсус.

521
00:32:26,620 --> 00:32:27,590
Докато се ожениш,

522
00:32:28,140 --> 00:32:29,100
ще се оженим.

523
00:32:29,770 --> 00:32:31,030
Ето защо си толкова активен.

524
00:32:31,500 --> 00:32:32,880
Просто искаш да се ожениш скоро.

525
00:32:33,390 --> 00:32:34,310
Кой каза това?

526
00:32:34,390 --> 00:32:36,030
Правя това за твое щастие,

527
00:32:36,030 --> 00:32:36,580
добре?

528
00:32:37,710 --> 00:32:38,470
Но

529
00:32:38,510 --> 00:32:40,740
ще бъде ли много прибързано днес?

530
00:32:41,070 --> 00:32:41,300
аз...

531
00:32:41,310 --> 00:32:42,420
Нищо не съм приготвила.

532
00:32:42,420 --> 00:32:43,090
Първият барабан може да повиши морала на войниците.

533
00:32:43,170 --> 00:32:44,350
Вторият път моралът на войниците започва да пада. На третия път моралът на войниците се изчерпва.

534
00:32:44,430 --> 00:32:45,270
Сега е момента.

535
00:32:45,610 --> 00:32:46,910
Не искаш ли да се ожениш за мен?

536
00:32:47,080 --> 00:32:49,600
Трябва да знаете, че бракът изисква много подготовка.

537
00:32:50,730 --> 00:32:51,190
Разбира се, че искам.

538
00:32:51,450 --> 00:32:52,370
Тогава какво чакаш?

539
00:32:52,410 --> 00:32:53,130
да вървим

540
00:32:54,050 --> 00:32:54,640
къде?

541
00:32:56,440 --> 00:32:57,160
Моята чанта.

542
00:33:16,100 --> 00:33:17,110
Не, не съвпадат.

543
00:33:23,200 --> 00:33:24,540
не

544
00:33:31,260 --> 00:33:32,350
Не мога да го сложа тук.

545
00:33:32,820 --> 00:33:33,820
Нека сменя някъде другаде.

546
00:33:33,990 --> 00:33:35,420
Не сте ли уморени след цял ден пазаруване?

547
00:33:35,920 --> 00:33:36,510
не

548
00:33:37,860 --> 00:33:39,030
Не мислиш ли

549
00:33:39,160 --> 00:33:40,290
нашата къща е твърде безрадостна?

550
00:33:41,430 --> 00:33:43,820
Така изкарахме целия ден

551
00:33:43,860 --> 00:33:44,750
купуване на тези цветя

552
00:33:44,910 --> 00:33:46,470
само за да направи къщата по-уютна?

553
00:33:47,270 --> 00:33:48,270
Не мислиш ли

554
00:33:48,270 --> 00:33:50,000
прави дома оживен?

555
00:33:50,460 --> 00:33:51,420
Не сте ли чували поговорка?

556
00:33:53,610 --> 00:33:54,150
Какво е?

557
00:33:55,290 --> 00:33:58,140
Любовта започва с цвете.

558
00:34:01,880 --> 00:34:02,300
Добре.

559
00:34:02,430 --> 00:34:04,070
След това просто го поставете някъде.

560
00:34:05,580 --> 00:34:07,130
Как мога да го сложа навсякъде?

561
00:34:09,440 --> 00:34:10,199
добре,

562
00:34:10,909 --> 00:34:11,840
къде искаш да го поставиш?

563
00:34:11,840 --> 00:34:13,770
Не става дума къде искам да го сложа.

564
00:34:14,360 --> 00:34:14,820
не е ли

565
00:34:14,940 --> 00:34:15,620
не

566
00:34:16,409 --> 00:34:17,630
Тогава за какво става въпрос?

567
00:34:17,670 --> 00:34:18,639
Става въпрос за теб.

568
00:34:18,639 --> 00:34:19,940
Защо ме попита?

569
00:34:25,280 --> 00:34:26,370
защо се смееш

570
00:34:26,790 --> 00:34:27,880
Добре, аз съм виновен.

571
00:34:29,219 --> 00:34:29,770
няма да се смея повече.

572
00:34:29,900 --> 00:34:31,370
Не става въпрос за смях.

573
00:34:31,659 --> 00:34:32,840
Отне ни много усилия, за да купим тези цветя.

574
00:34:32,840 --> 00:34:33,760
Как може да не сте сериозни за това?

575
00:34:34,010 --> 00:34:35,400
Случайно ли

576
00:34:35,400 --> 00:34:36,449
постави в сюжет за връзка

577
00:34:36,449 --> 00:34:37,880
защото създавате поддържащ актьор за себе си?

578
00:34:37,880 --> 00:34:39,219
Какво общо има това с вазата?

579
00:34:39,300 --> 00:34:40,900
Защо написа, че харесваш Xining?

580
00:34:41,150 --> 00:34:42,120
Ти си нейният баща.

581
00:34:42,370 --> 00:34:43,880
Не беше връзка.

582
00:34:43,880 --> 00:34:45,440
Както и да е, ти го съсипа накрая.

583
00:34:47,489 --> 00:34:49,510
Значи вината е моя?

584
00:34:51,989 --> 00:34:53,250
Не това имах предвид.

585
00:35:02,190 --> 00:35:03,500
Добре, виновник.

586
00:35:04,250 --> 00:35:05,300
Ще те върна на масата

587
00:35:06,560 --> 00:35:07,610
когато тя ми прости.

588
00:35:37,470 --> 00:35:38,190
Защо влезе...

589
00:35:39,620 --> 00:35:41,090
Не го гледай.

590
00:35:41,090 --> 00:35:42,090
Не го гледай.

591
00:35:42,090 --> 00:35:42,510
Добре.

592
00:35:42,510 --> 00:35:43,730
Няма да го гледам.

593
00:35:43,730 --> 00:35:44,070
няма да го направя

594
00:35:44,490 --> 00:35:46,590
- Десет минути преди главната жена да умре...
-Спри да четеш.

595
00:35:46,670 --> 00:35:47,970
Добре, няма да го гледам.

596
00:35:48,520 --> 00:35:49,280
Тогава ми кажи

597
00:35:49,860 --> 00:35:51,500
какъв цвят искаш за чаршафа ни тази вечер?

598
00:35:52,050 --> 00:35:53,270
Защо ме питаш за толкова тривиално нещо?

599
00:35:54,950 --> 00:35:56,460
Вие не сте ли домакинята на къщата?

600
00:35:56,630 --> 00:35:57,210
Кой друг да попитам?

601
00:36:02,300 --> 00:36:03,720
Искам зелената.

602
00:36:04,770 --> 00:36:05,530
не

603
00:36:05,570 --> 00:36:06,540
Синьото зелено.

604
00:36:07,210 --> 00:36:08,220
Синьо зелено?

605
00:36:08,340 --> 00:36:09,180
Кое е синьо-зелено?

606
00:36:09,560 --> 00:36:10,530
Тръгвай с мен.

607
00:36:12,210 --> 00:36:13,800
Още не съм го запазил. аз...

608
00:36:25,770 --> 00:36:26,190
Чакай.

609
00:36:27,200 --> 00:36:29,010
още ме е яд.

610
00:36:31,490 --> 00:36:33,120
съжалявам Не се ядосвай, става ли?

611
00:36:34,850 --> 00:36:36,480
Не, не съм запазил контура на моя роман.

612
00:36:39,930 --> 00:36:40,770
Запазете го по-късно.

613
00:37:04,460 --> 00:37:05,090
Г-н Джия.

614
00:37:05,210 --> 00:37:07,690
Това е всичко за моя сценарий.

615
00:37:11,680 --> 00:37:14,120
Фентъзи, пътуване във времето.

616
00:37:18,900 --> 00:37:21,760
Става дума за двама главни герои.

617
00:37:22,430 --> 00:37:25,750
Главните герои на историята първоначално са били Ю Ле и Йе Синин.

618
00:37:26,000 --> 00:37:26,550
Кой друг?

619
00:37:26,550 --> 00:37:28,650
И истинският герой на тази история.

620
00:37:31,340 --> 00:37:33,390
Доста интересно е да се адаптира по този начин.

621
00:37:34,190 --> 00:37:36,750
Не сте изтрили сцените на главните герои,

622
00:37:37,340 --> 00:37:39,570
но също така добави тенденцията за доставка.

623
00:37:39,820 --> 00:37:42,380
Новите двама главни герои също са много интересни.

624
00:37:42,970 --> 00:37:43,770
Единият е песимист,

625
00:37:43,980 --> 00:37:44,900
а другият е оптимистичен.

626
00:37:45,110 --> 00:37:46,670
Когато тези двама души се срещнат,

627
00:37:46,750 --> 00:37:47,630
те ще имат специални искри.

628
00:37:47,930 --> 00:37:49,140
Тогава е сделка.

629
00:37:49,560 --> 00:37:50,240
Сделка.

630
00:38:00,630 --> 00:38:02,470
Съжалявам, закъснях.

631
00:38:03,320 --> 00:38:04,280
Защо толкова бързаш?

632
00:38:04,280 --> 00:38:04,910
няма да избягам

633
00:38:05,250 --> 00:38:06,470
Чух за

634
00:38:06,510 --> 00:38:08,150
вашата история от "пет минути и 56 секунди".

635
00:38:08,440 --> 00:38:09,660
Ти не си тях.

636
00:38:09,830 --> 00:38:10,330
Може да закъснееш.

637
00:38:11,470 --> 00:38:13,190
Как мина разговорът ви с Jia Yingjun?

638
00:38:13,900 --> 00:38:16,130
Сега съм сценарист по договор.

639
00:38:16,800 --> 00:38:17,390
знаеш ли

640
00:38:17,470 --> 00:38:19,280
какво каза Jia Yingjun, след като прочете сценария?

641
00:38:20,540 --> 00:38:21,130
Драматично?

642
00:38:23,060 --> 00:38:23,520
Той каза...

643
00:38:24,280 --> 00:38:25,660
Song Yanqi, ти се промени.

644
00:38:25,660 --> 00:38:27,090
Някога мразехте драматичните истории.

645
00:38:27,130 --> 00:38:28,640
Засегнати ли сте от Джи Шу?

646
00:38:29,320 --> 00:38:31,120
Животът е по-драматичен от романите.

647
00:38:31,540 --> 00:38:32,550
Тогава защо го направи?

648
00:38:34,400 --> 00:38:35,320
Връщане към живота. Отмъщение.

649
00:38:35,490 --> 00:38:36,920
История на героиня. Неограничен трафик.

650
00:38:37,130 --> 00:38:38,720
Плюс 10-годишната неразгадана мистерия.

651
00:38:38,810 --> 00:38:39,860
Тази комбинация не е ли

652
00:38:39,900 --> 00:38:40,910
на тяхната компания

653
00:38:40,910 --> 00:38:41,830
авторски права за любим роман?

654
00:38:46,730 --> 00:38:48,870
[Адаптирано от оригиналната книга на Джи Шу, „Да изпратиш някого“.]

655
00:38:50,060 --> 00:38:51,660
Има предварителен преглед на нашата адаптирана драма.

656
00:38:52,400 --> 00:38:54,450
[Адаптирано от оригиналната книга на Джи Шу, „Да изпратиш някого“.]

657
00:38:54,890 --> 00:38:55,690
Защо мисля

658
00:38:55,690 --> 00:38:58,090
главната мъжка роля, Zhu Zhengting, в нашата драма

659
00:38:58,210 --> 00:38:59,640
прилича ли малко на теб?

660
00:39:00,060 --> 00:39:00,730
как?

661
00:39:03,170 --> 00:39:03,800
И двамата сте красиви.

662
00:39:12,660 --> 00:39:14,210
Аз съм песимист.

663
00:39:15,010 --> 00:39:16,480
Имах късмет да бъда сам,

664
00:39:17,070 --> 00:39:18,710
но никога не съм бил сам.

665
00:39:19,550 --> 00:39:21,100
Без значение каква личност имате,

666
00:39:21,520 --> 00:39:23,370
моля те приеми себе си.

667
00:39:24,080 --> 00:39:25,340
Нека всеки намери място

668
00:39:25,600 --> 00:39:26,730
в този свят

669
00:39:27,400 --> 00:39:28,870
без значение какви личности имат.

670
00:39:28,870 --> 00:39:30,260
Аз съм оптимист.

671
00:39:30,970 --> 00:39:32,530
Мислех за смисъла на живота

672
00:39:32,820 --> 00:39:34,210
е да се промени песимистичната реалност

673
00:39:34,420 --> 00:39:36,010
с положително отношение.

674
00:39:36,980 --> 00:39:39,370
Без значение в какво състояние сте,

675
00:39:40,170 --> 00:39:42,860
Надявам се, че всеки от вас може да отгледа собствените си цветя

676
00:39:42,900 --> 00:39:44,200
в техните пустини.

677
00:39:43,470 --> 00:39:48,210
[Zhu Zhengting, Да изпратиш някого, все пак]

678
00:39:57,580 --> 00:40:02,450
[Странична история 1]

679
00:40:07,660 --> 00:40:11,360
[Продуцент, режисьор, сценарист]

680
00:40:19,780 --> 00:40:20,570
кой си ти

681
00:40:20,950 --> 00:40:21,750
Добре, отрежи.

682
00:40:28,600 --> 00:40:29,860
Вие двамата си сътрудничихте добре.

683
00:40:30,190 --> 00:40:30,950
Ти също беше много мълчалив.

684
00:40:31,160 --> 00:40:32,040
Вие представихте силно представяне.

685
00:40:32,590 --> 00:40:33,130
Благодаря ви, директор Qian.

686
00:40:33,300 --> 00:40:33,930
Благодаря ви, директор Qian.

687
00:40:34,100 --> 00:40:36,200
Няма нужда да представям много за вас двамата, нали?

688
00:40:37,120 --> 00:40:38,720
Ю Ле, отдавна не сме се виждали.

689
00:40:39,100 --> 00:40:40,900
Чух, че си спечелил наградата за най-добър актьор веднага щом се върнах.

690
00:40:41,280 --> 00:40:41,910
честито

691
00:40:42,160 --> 00:40:43,760
Поздравления за спечелването на най-добра актриса.

692
00:40:46,150 --> 00:40:46,530
благодаря

693
00:40:49,280 --> 00:40:51,890
[Странична история 2]

694
00:40:51,090 --> 00:40:52,050
Надолу.

695
00:40:52,620 --> 00:40:54,260
нагоре.

696
00:40:54,930 --> 00:40:56,400
Навън.

697
00:40:56,610 --> 00:40:58,040
в.

698
00:40:59,970 --> 00:41:02,450
Добре, нека приключим с това.

699
00:41:02,570 --> 00:41:03,120
чао

700
00:41:03,540 --> 00:41:05,220
чао

701
00:41:05,220 --> 00:41:06,310
пазете се

702
00:41:06,440 --> 00:41:06,980
-Чао.
-Добре.

703
00:41:11,100 --> 00:41:12,650
пак си тук

704
00:41:12,950 --> 00:41:13,660
здравей

705
00:41:20,340 --> 00:41:22,020
Казах ти, че не те харесвам.

706
00:41:30,420 --> 00:41:31,510
аз те харесвам

707
00:41:32,020 --> 00:41:33,110
докато упорствам,

708
00:41:33,400 --> 00:41:34,700
ще бъдеш докоснат от мен един ден.

709
00:41:37,410 --> 00:41:40,020
[Странична история 3]

710
00:41:40,020 --> 00:41:42,600
Трябва да се върнеш с мен и този път да отидеш на среща на сляпо.

711
00:41:44,240 --> 00:41:46,130
Мамо, казах ти

712
00:41:46,250 --> 00:41:47,720
Няма да се върна с теб.

713
00:41:47,930 --> 00:41:50,080
Няма да се откажа от работата си.

714
00:41:50,500 --> 00:41:51,710
ти си момиче

715
00:41:51,710 --> 00:41:53,390
Бракът е основен приоритет.

716
00:41:53,390 --> 00:41:54,570
Ако не се върнеш с мен,

717
00:41:54,570 --> 00:41:55,700
Този път няма да си тръгна.

718
00:41:55,700 --> 00:41:56,380
мамо! мамо!

719
00:41:56,750 --> 00:41:58,730
Мамо, понижи гласа си публично.

720
00:41:58,730 --> 00:42:00,370
седнете Ние сме публично.

721
00:42:00,370 --> 00:42:00,950
госпожо

722
00:42:05,950 --> 00:42:06,370
госпожо

723
00:42:06,750 --> 00:42:08,220
Срещам се с Фанг Ян от дълго време.

724
00:42:08,560 --> 00:42:09,560
Тя не ти е казала

725
00:42:09,940 --> 00:42:11,370
заради мен.

726
00:42:11,500 --> 00:42:12,500
кой си ти

727
00:42:15,650 --> 00:42:16,160
ти си...

728
00:42:16,330 --> 00:42:18,260
ти ли си Уанг...

729
00:42:18,680 --> 00:42:19,140
Уанг Зихен.

730
00:42:19,350 --> 00:42:21,030
Да, Wang Ziheng.

731
00:42:21,110 --> 00:42:21,870
Аз съм, госпожо.

732
00:42:21,870 --> 00:42:22,670
Моля, запазете го в тайна.

733
00:42:22,750 --> 00:42:23,760
Фанг Ян и аз планирахме

734
00:42:23,760 --> 00:42:25,020
ще те посетя по-късно,

735
00:42:25,230 --> 00:42:26,700
но не очаквахме да дойдеш.

736
00:42:26,950 --> 00:42:27,500
наистина ли

737
00:42:27,710 --> 00:42:28,670
ти хлапе.

738
00:42:28,880 --> 00:42:29,810
Трябваше да ми кажеш по-рано.

739
00:42:31,070 --> 00:42:32,080
От колко време се срещате?

740
00:42:32,080 --> 00:42:33,130
Кога можете да се ожените?

741
00:42:33,420 --> 00:42:34,180
По всяко време.

742
00:42:34,720 --> 00:42:36,110
Отиди да вземеш брачното свидетелство утре.

743
00:42:36,110 --> 00:42:36,650
окей

744
00:42:36,820 --> 00:42:37,870
давай

745
00:42:38,120 --> 00:42:40,060
Баща ти и аз ще се приготвим.

746
00:42:40,770 --> 00:42:41,570
Тази напитка е за вас.

747
00:42:43,000 --> 00:42:43,630
пазете се

748
00:42:47,830 --> 00:42:48,710
понякога,

749
00:42:49,250 --> 00:42:51,560
не бъди твърде обсебен от хора и неща, които не ти принадлежат

750
00:42:52,530 --> 00:42:53,790
Това, което ти принадлежи

751
00:42:54,250 --> 00:42:55,600
ще дойде накрая.